فرصت

	کانال روایات ناب - حدیث 9710-118
	امام علی (علیه السلام)
	مَنْ‏ نَاهَزَ الْفُرْصَةَ أَمِنَ الْغُصَّة
	هر كه از فرصت چنان كه بايد بهره گيرد، از غصه در امان است
	تصنیف غرر الحکم: 473 ح10829

|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غصه خوردن||

من ناهز الفرصة أمن الغصة

	کانال روایات ناب - حدیث 9710-117
	امام علی (علیه السلام)
	مَاضِي يَوْمِكَ فَائِتٌ وَ آتِيهِ مُتَّهَمٌ وَ وَقْتُكَ مُغْتَنَمٌ فَبَادِرْ فِيهِ فُرْصَةَ الْإِمْكَانِ وَ إِيَّاكَ أَنْ‏ تَثِقَ‏ بِالزَّمَان‏
	ديروزت از دست رفته، و فردايت مشكوك است، و امروزت مغتنم؛ پس در بهره‏بردارى از فرصت ممكن شتاب كن، و از اطمينان كردن به روزگار بپرهيز!
	تصنیف غرر الحکم: 473 ح10808

ماضي يومك فائت و آتيه متهم و وقتك مغتنم فبادر فيه فرصة الإمكان و إياك أن تثق بالزمان

	کانال روایات ناب - حدیث 9710-116
	امام علی (علیه السلام)
	الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ‏ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْر
	فرصت به مانند ابر گذرا مى‏گذرد، پس فرصت‏هاى نيك را غنيمت دانيد.
	نهج البلاغه: حکمت21؛ عنه البحار: 68 / 337 ح23

|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|غنیمت||

الفرصة تمر مر السحاب فانتهزوا فرص الخير

	کانال روایات ناب - حدیث 9710-115
	پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
	مَنْ فُتِحَ لَهُ بابُ خَیرٍ فَلْیَنْتَهِزْهُ فَاِنَّهُ لایَدری مَتی یُغْلَقُ عَنْهُ
	هر کس دری از خیر به رویش گشوده شد، باید آن را غنیمت شمرد؛ زیرا نمی داند چه وقت در به رویش بسته می شود؟
	عوالی اللئالی: 1 / 289 ح146؛ عنه البحار: 74 / 165

|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|خیر||

من فتح له باب خير فلينتهزه فانه لايدري متي يغلق عنه

	کانال روایات ناب - حدیث 9710-114
	امام باقر (علیه السلام)
	إِيَّاكَ‏ وَ التَّفْرِيطَ عِنْدَ إِمْكَانِ الْفُرْصَةِ فَإِنَّهُ مَيْدَانٌ يَجْرِي لِأَهْلِهِ بِالْخُسْرَان‏
	مبادا فرصت های به دست آمده را از دست بدهی که در این میدان آن که وقت را ضایع کند، زیان می بیند.
	تحف العقول: 286؛ عنه البحار: 75 / 165

|فضائل اخلاقی|اخلاق فردی|فرصت|||

إياك و التفريط عند إمكان الفرصة فإنه ميدان يجري لأهله بالخسران