مسافرت

	کانال روایات ناب - حدیث 40008-54
	امام صادق علیه السلام
	إِذَا سَافَرَ أَحَدُكُمْ‏ فَقَدِمَ‏ مِنْ‏ سَفَرِهِ‏ فَلْيَأْتِ‏ أَهْلَهُ‏ بِمَا تَيَسَّرَ وَ لَوْ بِحَجَر
	هرگاه یکی از شما به مسافرت رود و سپس از سفر برگردد، پس باید برای خانواده خود به اندازه ای که توانایی دارد سوغاتی بیاورداگرچه سنگ باشد.
	تفسیر العیاشی: 1 / 277 ح279؛ عنه البحار: 12 / 11 ح30

اذا سافر احدکم فقدم من سفره فلیات اهله بما تیسر و لو بحجر

	کانال روایات ناب - حدیث 9807-23
	امام علی علیه السلام
	شیعتی و الله... مصابيح كل ظلمة، و ريحان كل قبيل، لا يثنون من المسلمين سلفا، و لا يقفون لهم خلفا
	به خدا سوگند كه ، شيعيان من چراغ‏هاى فروزان در شبهاى تاريك هستند، و بوى خوش هر قبيله‏اى‏ مى‏باشند، از مسلمانان گذشته تعريف نمى‏كنند، و آيندگان را متهم نمى‏دارند
	امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

ست من المروءة ثلاث منها في الحضر و ثلاث منها في السفر... و أما التي في السفر فبذل الزاد و حسن الخلق و المزاح في غير المعاصي.

	کانال روایات ناب - حدیث 9807-21
	امام علی علیه السلام
	شیعتی و الله... أنضاء عبادة، أحلاس زهادة، صفر الوجوه من التهجد، عمش العيون من البكاء
	به خدا سوگند كه ، شيعيان من تكيده عبادتند ، معتكف ديْرِ زهدند ، شب زنده دارى، رخشان را زرد و گريه، چشمانشان را آبريزان كرده است
	امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

الرفيق ثم الطريق

	کانال روایات ناب - حدیث 9807-22
	امام علی علیه السلام
	شیعتی و الله... ذبل الشفاه من الذكر، خمص البطون من الطوى، تعرف الربانية في وجوههم، و الرهبانية في سمتهم‏
	به خدا سوگند كه ، شيعيان من لبانشان بر اثر ذكر گفتن خشكيده و شكمهايشان از گرسنگى به پشت چسبيده است . ربانيّت (خداپرستى) در رخسارشان معلوم است و خدا ترسى (پارسايى) در سيماشان
	امالی طوسی: 576 م23 ضمن ح3؛ عنه البحار: 65 / 177

لا تخرج في سفر وحدك فإن الشيطان مع الواحد و هو من الاثنين أبعد

إِذَا سَافَرَ أَحَدُكُمْ‏ فَقَدِمَ‏ مِنْ‏ سَفَرِهِ‏ فَلْيَأْتِ‏ أَهْلَهُ‏ بِمَا تَيَسَّرَ وَ لَوْ بِحَجَر