پاداش

	کانال روایات ناب - حدیث 40008-55
	پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
	مَنْ‏ دَخَلَ‏ السُّوقَ‏ فَاشْتَرَى‏ تُحْفَةً فَحَمَلَهَا إِلَى‏ عِيَالِهِ‏ كَانَ‏ كَحَامِلِ‏ صَدَقَةٍ إِلَى‏ قَوْمٍ‏ مَحَاوِيج‏
	هر کس به بازار رود و هدیه ای برای خانواده اش بخرد و ببرد، [پاداش او] مانند کسی است که برای نیازمندان صدقه می برد.
	امالی صدوق: 577 م85 ح6؛ عنه البحار: 101 / 69 ح2

من دخل السوق فاشتری تحفة فحملها الی عیاله کان کحامل صدقة الی قوم محاویج

	کانال روایات ناب - حدیث 40006-165
	پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
	إنَّ أسْرَعَ الخيرِ ثوابا البِرُّ ، و إنَّ أسْرَعَ الشَّرِّ عِقابا البَغْيُ
	پاداش نيكى زودتر از هر كار خوب ديگرى مى رسد و كيفر ستم و تجاوز زودتر از هر كار بد ديگرى گريبان مى گيرد.
	خصال: 110 ح81؛ عنه البحار: 72 / 273 ح1

إن أسرع الخير ثوابا البر ، و إن أسرع الشر عقابا البغي

	کانال روایات ناب - حدیث 40006-33
	پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
	مَن مَشى في عَونِ أخيهِ و مَنْفعتِهِ ، فلَهُ ثَوابُ المُجاهِدينَ في سبيلِ اللّه .
	كسى كه براى كمك به برادر خود و نفع رساندن به او اقدام كند ، پاداش مجاهدان در راه خدا را خواهد داشت.
	ثواب الاعمال: 288؛ عنه البحار: 73 / 367

من مشى في عون أخيه و منفعته ، فله ثواب المجاهدين في سبيل الله .

	کانال روایات ناب - حدیث 40006-28
	امام صادق علیه السلام
	مَنْ‏ سَعَى‏ فِي‏ حَاجَةِ أَخِيهِ‏ الْمُسْلِمِ‏ طَلَبَ وَجْهِ اللَّهِ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَلْفَ‏ أَلْفِ حَسَنَةٍ يَغْفِرُ فِيهَا لِأَقَارِبِهِ وَ جِيرَانِهِ وَ إِخْوَانِه‏ وَ مَعَارِفِه‏
	هر كه ـ براى رضاى خدا ـ در راه برآوردن نياز برادر مسلمان خود بكوشد ، خداوند عزّ و جلّ هزار هزار حسنه برايش بنويسد . كه در ضمن آن خويشان و همسايگان و برادران و آشنايان و هر كه در دنيا به او خوبى كرده آمرزيده شوند
	کافی: 2 / 197 ح6؛ عنه البحار: 8 / 362 ح38

من‏ سعى‏ في‏ حاجة أخيه‏ المسلم‏ طلب وجه الله كتب الله عز و جل له ألف‏ ألف حسنة يغفر فيها لأقاربه و جيرانه و إخوانه‏ و معارفه

	کانال روایات ناب - حدیث 9810-85
	امام علی علیه السلام
	إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ‏ الثَّوَابَ‏ عَلَى‏ طَاعَتِهِ‏ وَ الْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِه‏
	خداوند سبحان پاداش را براى فرمانبرى اش قرار داد و كيفر را براى نا فرمانى اش، تا بدين وسيله بندگانش را از خشم خود نگه دارد و آنان را به سوى بهشت خويش براند.
	نهج البلاغه: حکمت 368؛ عنه البحار: 6 / 114 ح10

إن الله سبحانه وضع‏ الثواب‏ على‏ طاعته‏ و العقاب على معصيته ذيادة لعباده عن نقمته و حياشة لهم إلى جنته‏

	کانال روایات ناب - حدیث 9708-73
	قرآن کریم
	وَ الْباقِياتُ‏ الصَّالِحاتُ‏ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ أَمَلاً
	و نيكي‏هاي ماندگار (مانند وقف) از نظر پاداش نزد پروردگارت بهتر و اميدوار كننده‏تر است
	سوره کهف/ آیه 46

و الباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا و خير أملا

	کانال روایات ناب - حدیث 9712-115
	امام علی (علیه السلام)
	الْحِسَابُ‏ قَبْلَ‏ الْعِقَابِ‏ الثَّوَابُ‏ بَعْدَ الْحِسَاب‏
	حسابرسى پيش از كيفر است؛ پاداش بعد از حسابرسى [اعمال] .
	تصنیف غرر الحکم: 165 ح3237

الحساب‏ قبل‏ العقاب‏ الثواب‏ بعد الحساب‏

	کانال روایات ناب - حدیث 9712-70
	پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
	ما مِن رَجُلٍ يَغرِسُ غَرسا إلاّ كَتَبَ اللّه ُ لَهُ مِنَ الأجرِ قَدْرَ ما يَخرُجُ مِن ثَمَرِ ذلكَ الغَرسِ
	هيچ مردى نيست كه درختى بنشاند ، مگر اين كه خداوند به اندازه ميوه اى كه آن درخت مى دهد برايش اجر بنويسد .
	نهج الفصاحه: 707 ح2674

روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|پاداش|||

ما من رجل يغرس غرسا إلا كتب الله له من الأجر قدر ما يخرج من ثمر ذلك الغرس

مَنْ‏ دَخَلَ‏ السُّوقَ‏ فَاشْتَرَى‏ تُحْفَةً فَحَمَلَهَا إِلَى‏ عِيَالِهِ‏ كَانَ‏ كَحَامِلِ‏ صَدَقَةٍ إِلَى‏ قَوْمٍ‏ مَحَاوِيج‏