پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-87

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-87
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      عَلَامَةُ التَّائِبِ‏ فَأَرْبَعَةٌ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ فِي عَمَلِهِ وَ تَرْكُ الْبَاطِلِ وَ لُزُومُ الْحَقِّ وَ الْحِرْصُ عَلَى الْخَيْر
      نشانه توبه گر چهار است: اخلاص عمل براى خدا، فرو گذاشتن باطل، پايبندى به حق و آزمندى به نيكى.
      تحف العقول: 20؛ عنه البحار: 1 / 120

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق الهی|توبه|نشانه توبه||

    علامة التائب فأربعة النصيحة لله في عمله و ترك الباطل و لزوم الحق و الحرص علی الخیر

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-78

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-78
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      لَيْسَ الْغِنَى عَنْ‏ كَثْرَةِ الْعَرَضِ‏ وَ لَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْس‏
      توانگرى به فراوانى مال و ثروت نيست، بلكه توانگرى [حقيقى] توانگرى نفْس است.
      تحف العقول: 57

     

    |اخلاق فردی|توانگری|توانگری نفس|||

    ليس الغنى عن كثرة العرض و لكن الغنى غنى النفس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-74

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-74
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      نِعمَ العَونُ على تَقوَى اللّه ِ تَعالى الغِنى
      توانگرى، ياورى نیکو براى رسیدن به تقواىِ خداوند متعال است.
      تحف العقول: 49؛ عنه البحار: 74 / 153 ح116

     

    |اخلاق فردی|توانگری|تقوا|||

    نعم العون على تقوى الله تعالى الغنى

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-73

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-73
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      مَنْ‏ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَ مَا أَصَابَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
      هر كه زمين مرده اى را زنده كند، مأجور است و آنچه را كه روزى جوينده اى، از محصول آن بخورد ، برايش صدقه باشد .
      معانی الأخبار: 292 ح16

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|صدقه|||

    من أحيا أرضا ميتة فهي له و ما أصابت العافية منها فهو له صدقة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-71

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-71
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      مَنْ‏ نَصَبَ‏ شَجَرَةً فَصَبَرَ عَلَى حِفْظِهَا وَالْقِيَامِ عَلَيْهَا حَتَّى تُثْمِرَ كَانَ لَهُ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ يُصَابُ مِنْ ثَمَرَتِهَا صَدَقَةٌ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَل‏
      هر كه درختى بنشاند و در نگهدارى و رسيدگى به آن صبر به خرج دهد تا آن درخت به بار نشيند ، در قبال هر ميوه اى از آن كه روزى جوينده اى بخورد ، يك صدقه نزد خدا برايش منظور مى شود .
      مسند احمد بن حنبل: 27 / 129 ضمن ح16586

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|صدقه|||

    من نصب شجرة فصبر على حفظها والقيام عليها حتى تثمر كان له في كل شي‏ء يصاب من ثمرتها صدقة عند الله عز وجل

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-70

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-70
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      ما مِن رَجُلٍ يَغرِسُ غَرسا إلاّ كَتَبَ اللّه ُ لَهُ مِنَ الأجرِ قَدْرَ ما يَخرُجُ مِن ثَمَرِ ذلكَ الغَرسِ
      هيچ مردى نيست كه درختى بنشاند ، مگر اين كه خداوند به اندازه ميوه اى كه آن درخت مى دهد برايش اجر بنويسد .
      نهج الفصاحه: 707 ح2674

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|پاداش|||

    ما من رجل يغرس غرسا إلا كتب الله له من الأجر قدر ما يخرج من ثمر ذلك الغرس

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-69

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-69
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      َ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ‏ غَرْساً يَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ أَوْ طَيْرٌ إِلَّا أَنْ يُكْتَبَ لَهُ صَدَقَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
       هر مسلمانى بذرى بيفشاند يا نهالى بنشاند و از حاصل آن بذر و نهال پرنده اى يا انسانى يا چرنده اى بخورد ، آن براى او تا روز قیامت صدقه محسوب شود .
      مستدرک الوسائل: 13 / 26 ح14642

     

    روز درختکاری|اجتماعی|درختکاری|صدقه|قیامت||

    ما من مسلم يغرس غرسا يأكل منه إنسان أو دابة أو طير إلا أن يكتب له صدقة إلى یوم القیامه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-68

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-68
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      أمّا علاَمةُ البارِّ فعَشرَةٌ : يُحِبُّ في اللّه ِ ، و يُبْغِضُ في اللّه ِ ، و يُصاحِبُ في اللّه ِ ، و يُفارِقُ في اللّه ِ ، و يَغْضَبُ في اللّه ِ، و يَرْضى في اللّه ِ ، و يَعملُ للّه ِ ، و يَطلُبُ إلَيهِ ، و يَخْشَعُ للّه ِ خائفا مَخُوفا طاهِرا مُخْلِصا مُسْتَحْيِيا مُراقِبا، و يُحْسِنُ في اللّه ِ
      نشانه نيكوكار ده چيز است: براى خدا دوست مى دارد، براى خدا دشمنى مى ورزد، براى خدا يار و همراه مى شود، براى خدا جدا مى شود، براى خدا خشم مى گيرد، براى خدا خشنود مى شود، براى خدا كار مى كند، خدا جوست، در برابر خدا خاشع و ترسان و هراسان و پاك و با اخلاص و با حيا و مراقب خود است و براى خدا احسان و نيكى مى كند.
      تحف العقول: 21؛ عنه البحار: 1 / 121

     

    روز احسان و نیکوکاری|فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|احسان و نیکوکاری|علائم نیکوکار||

    أما علامة البار فعشرة يحب في الله و يبغض في الله و يصاحب في الله و يفارق في الله و يغضب في الله و يرضى في الله و يعمل لله و يطلب إليه و يخشع لله خائفا مخوفا طاهرا مخلصا مستحييا مراقبا و يحسن في الله‏

     

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-54

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-54
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      ِ بِئْسَ‏ الْعَبْدُ عَبْدٌ تَجَبَّرَ وَ اخْتَالَ وَ نَسِيَ الْكَبِيرَ الْمُتَعَال‏
      چه بد بنده اى است، آن بنده اى كه تكبّر و غرور ورزد و خداى بزرگِ بلند مرتبه را از ياد ببرد.
      النوادر راوندی: 22؛ عنه البحار: 69 / 201 ح31

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق فردی|تکبر|غرور|بنده بد|

    بئس العبد عبد تجبر و اختال و نسي الكبير المتعال

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-39

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-39
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      َ مَنْ آتَاكُمْ مَعْرُوفاً فَكَافِئُوهُ‏ وَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَظُنُّوا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَيْتُمُوهُ
      هر گاه كسى به شما نيكى كرد، جبرانش كنيد و اگر چیزى نداشتيد كه آن را جبران نماييد، برايش به درگاه خدا دعا كنيد، چندان كه فكر كنيد پاداش احسان او را داده ايد.
      تحف العقول: 49؛ عنه البحار: 74 / 152 ح111

     

    |فضائل اخلاقی|اخلاق جمعی|جبران خوبی|دعا||

    من آتاكم معروفا فكافئوه و إن لم تجدوا ما تكافئوه فادعوا الله له حتى تظنوا أنكم قد كافيتموه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-37

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-37
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      اَلنّاسُ مَعادِنُ و َالعِرقُ دَسّاسٌ و َأَدَبُ السّوءِ كَعِرقِ السّوءِ
      مردم همانند معدن ها مختلف اند و اصل و نسب در انسان مؤثر است و تربيت بد همانند اصل و نسب بد است.
      نهج الفصاحه: 788 ح3146

     

    روز امور تربیتی و تربیت اسلامی|اجتماعی|تربیت اسلامی|اصل و نسب|||

    الناس معادن و العرق دساس و أدب السوء كعرق السوء

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-35

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-35
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      الْوَلَدُ سَيِّدٌ سَبْعَ‏ سِنِينَ وَ عَبْدٌ سَبْعَ سِنِينَ وَ وَزِيرٌ سَبْعَ سِنِين‏
      فرزند هفت سال سروَر، هفت سال فرمانبردار و هفت سال وزير است.
      مکارم الأخلاق: 222؛ عنه البحار: 101 / 95 ح42

     

    روز امور تربیتی و تربیت اسلامی|اجتماعی|تربیت اسلامی|تربیت فرزند|||

    الولد سيد سبع سنين و عبد سبع سنين و وزير سبع سنين

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-34

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-34
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَ أَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ يُغْفَرْ لَكُم‏
      فرزندان خود را گرامى بداريد و خوب تربيتشان كنيد تا گناهان شما آمرزيده شود.
      مکارم الأخلاق: 222؛ عنه البحار: 101 / 95 ح44

     

    روز امور تربیتی و تربیت اسلامی|اجتماعی|تربیت اسلامی|تربیت فرزند|آمرزش||

    أكرموا أولادكم و أحسنوا أدبهم يغفر لكم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-33

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-33
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِكُمْ وَ بَنَاتِكُم‏
      بهترين شما كسى است كه براى زنان‏تان و دختران‏تان بهترين باشد
      مستدرک الوسائل: 14 / 255 ح16636

     

    ولادت حضرت زهرا (س) و روز زن|اجتماعی|روز زن|بهترین مردان|||

    خيركم خيركم لنسائكم و بناتكم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-32

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-32
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      الْمَرْأَةُ نَهْرَمَانَةٌ وَ لَيْسَتْ بِقَهْرَمَانَة
      زن گُلِ [بوستان‏] است نه قهرمان ميدان‏
      مستدرک الوسائل: 14 / 252 ح16625

     

    ولادت حضرت زهرا (س) و روز زن|اجتماعی|روز زن|گل بوستان|||

    المرأة نهرمانة و ليست بقهرمانة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-26

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-26
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      منَ كانَ في قَلبِهِ حَبَّةٌ مِن خَردَلٍ مِن عَصَبِيَّةٍ بَعَثَهُ اللّه ُ يَومَ القِيامَةِ مَعَ أعرابِ الجاهِلِيَّةِ
      هر كس در دلش به اندازه دانه خردلى عصبيّت باشد، خداوند در روز قيامت او را با اعراب جاهليت برانگيزد.
      کافی: 2 / 308 ح3؛ عنه البحار: 70 / 284 ح2

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|جاهلیت||

    من كان في قلبه حبة من خردل من عصبية بعثه الله يوم القيامة مع أعراب الجاهلیة

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-25

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-25
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      مَن تَعَصَّبَ أو تُعُصِّبَ لَهُ فقَد خَلَعَ رِبْقَ الإيمانِ مِن عُنُقِهِ .و في نَقلٍ : فقَد خَلَعَ رِبقَةَ الإسلامِ مِن عُنُقِهِ
       كسى كه تعصّب بورزد يا برايش تعصّب ورزيده شود، حلقه ايمان را از گردن خويش باز كرده است. در حديثى ديگر آمده است: حلقه اسلام را از گردن خويش باز كرده است.
      کافی: 2 / 307 ح1؛ عنه البحار: 70 / 283 ح1

     

    |اخلاق فردی|تعصب|تعصب نکوهیده|||

    من تعصب أو تعصب له فقد خلع ربق الإيمان من عنقه .و في نقل : فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-13

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-13
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      حَسْبُ ابنِ آدمَ من الشَّرِّ أنْ يُحَقِّرَ أخاهُ المسلمَ
      در بدى فرزند آدم همين بس كه برادر مسلمان خود را تحقير كند .
      مجموعة ورام: 2 / 122

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تحقیر|مسلمان||

    حسب ابن آدم من الشر أن يحقر أخاه المسلم

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-12

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-12
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      لَا تُحَقِّرَنَ‏ أَحَداً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ صَغِيرَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ كَبِير
       هيچ مسلمانى را خوار و حقير مشمار؛ زيرا كوچك آنان هم نزد خداوند بزرگ است .
      مجموعة ورام: 1 / 31

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تحقیر|مسلمان||

    لا تحقرن أحدا من المسلمين فإن صغيرهم عند الله كبير

  • کانال روایات ناب - حدیث 9712-9

     

      کانال روایات ناب - حدیث 9712-9
      پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)
      لَا يُزْرِيَنَّ أَحَدُكُمْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيُّهُمْ وَلِيُّ اللَّهِ
      هيچ يك از شما نبايد احدى از بندگان خدا را خوار و بى مقدار بشمرد ؛ زيرا نمى داند كه كدام يك از آنها دوست خداست .
      کنز الفوائد: 1 / 55؛ عنه البحار: 72 / 147 ح21

     

    |رذائل اخلاقی|اخلاق جمعی|تحقیر|ولی خدا||

    لا يزرين أحدكم بأحد من خلقه فإنه لا يدري أيهم ولي الله