و اما ای فرزندم

ترجمه و تقسیم بندی نامه 31 نهج البلاغه به همراه متن اصلی آن . در این نامه اصول اخلاقی مختلفی از علی (ع) به یادگار مانده است . کتاب حاضر در سه فصل تنظیم گردیده است. در فصل اول پیرامون اهمیت تربیتی نامه سی و یکم نهج البلاغه که در آن امیرالمومنین (ع)، امام حسن (ع) را مورد نصایحی پدرانه قرار می دهند، سخن گفته شده است. در بخش دوم کتاب، به شرایط ویژگی تاریخی نگارش این نامه ماندگار (جنگ صفین و شرایط آن) می پردازد و در پایان متن نامه امیرالمؤمنین (ع) را همراه با ترجمه روان آن ارائه می دهد. مطالعه این نامه می تواند زمینه ساز توجه بیشتر و به کاربستن اصول اخلاقی و دینی مندرج در آن، بدانگونه که امیرالمونین(ع) در نظر دارد، گردد.