کانال روایات ناب - حدیث 40008-118
 امام علی علیه السلام
 

الهَوى يُردي

 

 هوس، به نابودى مى افكند.

 تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7010

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|نابودی|

الهوى يردي

 

  کانال روایات ناب - حدیث 40008-55
  پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

مَنْ‏ دَخَلَ‏ السُّوقَ‏ فَاشْتَرَى‏ تُحْفَةً فَحَمَلَهَا إِلَى‏ عِيَالِهِ‏ كَانَ‏ كَحَامِلِ‏ صَدَقَةٍ إِلَى‏ قَوْمٍ‏ مَحَاوِيج‏

 

هر کس به بازار رود و هدیه ای برای خانواده اش بخرد و ببرد، [پاداش او] مانند کسی است که برای نیازمندان صدقه می برد.

  امالی صدوق: 577 م85 ح6؛ عنه البحار: 101 / 69 ح2

 

|پیامبر اکرم |امالی صدوق|بحار الانوار|بازار|هدیه|خانواده|نیازمندان|صدقه|پاداش|

من دخل السوق فاشتری تحفة فحملها الی عیاله کان کحامل صدقة الی قوم محاویج

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-56
 امام صادق علیه السلام
 

وَ لَا تَكُونُ فَاكِهَةٌ عَامَّةٌ إِلَّا أَطْعَمَ‏ عِيَالَهُ مِنْهَا وَ لَا يَدَعْ أَنْ يَكُونَ لِلْعِيدِ عِنْدَهُمْ فَضْلٌ فِي الطَّعَامِ أَنْ يُسَنِّيَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئاً لَا يُسَنِّي لَهُمْ فِي سَائِرِ الْأَيَّامِ.

 

هر میوه ای که همه مردم از آن می خورند، باید به خانواده اش بخوراند و در روزهای عید خوراک آنان را افزایش دهد، و چیزهایی برای آنان فراهم کند که در روزهای دیگر فراهم نمی کرده است.

 کافی: 5 / 512 ضمن ح5

 

|امام صادق|کافی|خانواده|میوه|عید|آسایش|

و لا تكون فاكهة عامة إلا أطعم‏ عياله منها و لا يدع أن يكون للعيد عندهم فضل في الطعام أن يسني من ذلك شيئا لا يسني لهم في سائر الأيام.

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-115
 امام علی علیه السلام
 

  الهوى أعظَمُ العَدُوَّينِ

 

هوس، بزرگترينِ دو دشمن است.

 تصنیف غرر الحکم: 306 ح 6998

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|دشمن|

الهوى أعظم العدوين

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-116
 امام علی علیه السلام
 

 الهَوى قَرينٌ مُهلِكٌ

 

 هوس، همدمى مُهلك است.

 تصنیف غرر الحکم: 306 ح 6998

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|همدم|مهلک|

الهوى قرين مهلك

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-53
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

لِلْمَرْأَةِ عَلَى‏ زَوْجِهَا أَنْ‏ يُشْبِعَ‏ بَطْنَهَا وَ يَكْسُوَ ظَهْرَهَا وَ يُعَلِّمَهَا الصَّلَاةَ وَ الصَّوْمَ وَ الزَّكَاةَ إِنْ كَانَ فِي مَالِهَا حَقٌّ وَ لَا تُخَالِفْهُ فِي ذَلِكَ

 

حق زن بر شوهرش این است که او را سیر کند، لباس بپوشاند، نماز و روزه و زکات را - اگر در مال زن حق زکاتی است - به او یاد دهد، و زن نیز در این کارها با او مخالفت نورزد.

 مستدرک الوسایل: 14 / 243

 

|پیامبر اکرم |مستدرک الوسایل|همسرداری|حقوق زن|سیری|پوشاندن|نماز|روزه|زکات|اطاعت همسر|

للمرأة علی زوجها ان یشبع بطنها، و یکسو ظهرها، ویعلّمها الصلاة والصوم والزکاة ان کان فی مالها حق، ولاتخالفه فی ذلک

 

  کانال روایات ناب - حدیث 40008-54
  امام صادق علیه السلام
 

إِذَا سَافَرَ أَحَدُكُمْ‏ فَقَدِمَ‏ مِنْ‏ سَفَرِهِ‏ فَلْيَأْتِ‏ أَهْلَهُ‏ بِمَا تَيَسَّرَ وَ لَوْ بِحَجَر

 

هرگاه یکی از شما به مسافرت رود و سپس از سفر برگردد، پس باید برای خانواده خود به اندازه ای که توانایی دارد سوغاتی بیاورداگرچه سنگ باشد.

  تفسیر العیاشی: 1 / 277 ح279؛ عنه البحار: 12 / 11 ح30

 

|امام صادق|تفسیر العیاشی|بحار الانوار|سوغاتی|مسافرت|خانواده|

اذا سافر احدکم فقدم من سفره فلیات اهله بما تیسر و لو بحجر

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-113
 امام علی علیه السلام
 

الهَوى مَطِيَّةُ الفِتنَةِ

 

هوس، مركب فتنه است.

 تصنیف غرر الحکم: 306 ح 7027

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|فتنه|

الهوى مطية الفتنة

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-114
 امام علی علیه السلام
 

الهَوى هُوِيٌّ إلى أسفَلِ سافِلينَ

 

هوس، فرو افتادن در پست ترين پستى هاست.

 تصنیف غرر الحکم: 306 ح 6997

 

|امام علی|تصنیف غرر الحکم|هوی و هوس|پستی|

الهوى هوي إلى أسفل سافلين

 

 کانال روایات ناب - حدیث 40008-51
 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
 

فَأَيُ‏ رَجُلٍ‏ لَطَمَ‏ امْرَأَتَهُ‏ لَطْمَةً أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَالِكاً خَازِنَ النِّيرَانِ فَيَلْطِمُهُ عَلَى حُرِّ وَجْهِهِ سَبْعِينَ لَطْمَةً فِي نَارِ جَهَنَّم‏

 

ر کس به صورت زنش سیلی بزند، خداوند به آتشبان جهنم دستور می دهد تا در آتش جهنم هفتاد سیلی بر صورت او بزند.

 مستدرک الوسایل: 14 / 250 ح 16619

 

|پیامبر اکرم |مستدرک الوسایل|همسرداری|سیلی|عذاب|جهنم|

فایّ رجل لطم امراته لطمة، امرالله عزوجل مالک خازن النیران فیلطمه علی حرّ وجهه سبعین لطمة فی نار جهنم